Festival Musica Sacra 12.08 - Concert 20.30 Illuminans Tenebras
Eglise Saint-Pierre
Parv. Saint-Pierre, 7860 Lessines, Belgique
Wallonia
50.7120425
3.8309761
Illuminans Tenebras
Musique et poésie de Hildegard Von Bingen et RûmiIlluminans Tenebras fait partie d'un projet dans lequel Tristan Driessens et son ensemble Soolmaan travaillent autour des huit compositions du manuscrit connu sous le nom de Codex de Dendermonde, ou - comme Hildegard elle-même l'a nommé - Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum.
Spécialement pour Musica Sacra, Tristan Driessens, Eugénie De Mey et d'autres amis musiciens originaires de Syrie, d'Iran et de Belgique créent un concert axé sur la convergence de différentes traditions mystiques. Les chants de Hildegard von Bingen et de Hadewijch sont le le fil conducteur d'un programme où s’entrelacent la poésie-soufi chantée des contemporains Ibn Arabi et Djalâl ad-Dîn Rûmî.
Muziek en Poëzie van Hildegard von Bingen en Rûmî lluminans Tenebras – Illuminating Darkness – maakt deel uit van een project waarmee Tristan Driessens en zijn ensemble Soolmaan werken rond de acht composities uit het manuscript dat als de Kodex van Dendermonde bekendstaat, of - zoals Hildegard het zelf benoemde - Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum. Met een speciaal voor Musica Sacra samengestelde bezetting brengen Tristan Driessens, Eugénie De Mey en andere bevriende musici uit Syrië, Iran en België een concert-creatie waar de samenvloeiing van verschillende mystieke tradities centraal staat. Liederen van Hildegard von Bingen en Hadewijch vormen het zwaartepunt en rode draad van een programma dat wordt verweven met de gezongen soefi-poëzie van tijdgenoten Ibn Arabi en Djalâl ad-Dîn Rûmî.
Music and poetry of Hildegard von Bingen and Rûmî Illuminans Tenebras - Illuminating Darkness - is part of a project in which Tristan Driessens and his ensemble Soolmaan work around the eight compositions from the manuscript known as the Kodex of Dendermonde, or - as Hildegard herself named it - Symphonia Harmoniae Caelestium Revelationum.
Especially for Musica Sacra, Tristan Driessens, Eugénie De Mey and other musician friends from Syria, Iran and Belgium have created a concert based on the convergence of different mystical traditions. The songs of Hildegard von Bingen and Hadewijch are the common thread running through a programme that interweaves sung poems by Sufi contemporaries Ibn Arabi and Djalâl ad-Dîn Rûmî.
______________
Eugénie De Mey: chant / zang / vocals
Khaled Alhafez: chant / zang / vocals
Shahab Azinmehr: chant / zang / vocals, setar & tar
Tammam Al Ramadan: ney
Nathan Daems: ney & tenor saxofoon
Tristan Driessens: oud & direction artistique / oed en artistieke leiding / oud & artistic direction
