Festival Musica Sacra - 13.08 Concert final Kanon Pokajanen
Eglise Saint-Pierre
Parv. Saint-Pierre, 7860 Lessines, Belgique
Wallonia
50.7120425
3.8309761
Description
FR Concert de clôture de la 12e édition : Kanon Pokajanen d’Arvo Pärt
Pendant des années, le Kanon Pokajanen d’Arvo Pärt a été l’un des concerts de clôture du festival Musica Sacra.
Le chœur de chambre Aquarius, sous la direction de Marc Michael de Smet, a transformé cette œuvre de deux heures en une expérience sacrée pour les chanteurs et le public.
Le spectacle est devenu si connu qu’Arvo Pärt lui-même y a assisté, déjà dans l’église de Lessines en 2008.
Les années ont passé. Aquarius a dit adieu au public. Mais le souvenir du “Kanon” a continué à vivre… Car les participants ont continué à raconter comment ce chef-d’œuvre absolu avait laissé une impression indélébile, parfois même changé leur vie.
Les chanteurs n’ont pas non plus oublié le Kanon.
L’initiative de quelques-uns a suffi à enthousiasmer toute une chorale d’anciens chanteurs en un rien de temps. Les vacances ont été reprogrammées, les partitions et les pupitres récupérés. Et le 13 août, c’est reparti. Sous le nom de l’Ere du Verseau, ils renouent avec le rituel qu’ils ont pratiqué ensemble pendant plus de 10 ans.
Arvo Pärt est parti de textes en vieux slave datant du septième siècle pour relier la forme traditionnelle du canon liturgique à son propre style.
Chrétien orthodoxe, profondément croyant, le compositeur exprime l’interaction universelle et humaine entre la souffrance et la consolation.
Alors que la nuit tombera sur Lessines, 32 chanteurs, sous la direction de Maarten van Ingelgem, exploreront ensemble les ténèbres de la pénitence, le feu ardent de l’adoration, puis l’absolution purificatrice à la fin de la prière.
Ce concert spécial sera suivi d’un apéritif dans le jardin du musée.
NL Slotconcert van de 12e editie : Arvo Pärt's Kanon Pokajanen
Arvo Pärt's Kanon Pokajanen is al jaren een van de slotconcerten van het Musica Sacra festival.
Het Aquarius kamerkoor onder leiding van Marc Michael de Smet maakte van dit twee uur durende werk een sacrale ervaring voor zowel zangers als publiek.
De uitvoering is zo bekend geworden dat Arvo Pärt er zelf bij was, in 2008 in de kerk van Lessines.
De jaren zijn voorbijgegaan. Aquarius heeft afscheid genomen van het publiek. Maar de herinnering aan "Kanon" leefde voort... Want de deelnemers bleven vertellen hoe dit absolute meesterwerk een onuitwisbare indruk had achtergelaten en soms zelfs hun leven had veranderd.
Ook de zangers waren Kanon niet vergeten.
Het initiatief van enkelen was genoeg om in een mum van tijd een heel koor van voormalige zangers enthousiast te maken. Vakanties werden verzet, partituren en muziekstandaards verzameld. En op 13 augustus was het weer zover. Onder de naam l'Ere du Verseau hernamen ze het ritueel dat ze meer dan 10 jaar samen hadden beoefend.
Arvo Pärt begon met teksten in het Oudslavisch uit de zevende eeuw en verbond de traditionele vorm van de liturgische canon met zijn eigen stijl.
Als orthodox christen en diep religieus drukt de componist de universele en menselijke wisselwerking tussen lijden en troost uit.
Terwijl de nacht valt op Lessines, zullen 32 zangers onder leiding van Maarten van Ingelgem samen de duisternis van boetedoening, het brandende vuur van aanbidding en de louterende absolutie aan het einde van het gebed verkennen.
EN - Closing concert of the 12th edition: Arvo Pärt's Kanon Pokajanen
For years, Arvo Pärt's Kanon Pokajanen has been one of the closing concerts of the Musica Sacra festival.
The Aquarius chamber choir, conducted by Marc Michael de Smet, transformed this two-hour work into a sacred experience for singers and audience alike.
The performance has become so well known that Arvo Pärt himself attended it, back in the church in Lessines in 2008.
The years have passed. Aquarius has said farewell to the public. But the memory of "Kanon" lived on... Because the participants continued to recount how this absolute masterpiece had left an indelible impression, sometimes even changing their lives.The years have gone by. Aquarius has said farewell to the public. But the memory of "Kanon" lived on... Because the participants continued to talk about how this absolute masterpiece had left an indelible impression, sometimes even changing their lives.
The singers had not forgotten the Kanon either.
The initiative of a few was enough to enthuse an entire choir of former singers in no time at all. Holidays were rescheduled, scores and music stands collected. And on 13 August, it was off again. Under the name of l'Ere du Verseau, they revived the ritual they had practised together for over 10 years.
Arvo Pärt began with texts in Old Slavonic dating back to the seventh century, linking the traditional form of the liturgical canon with his own style.
An Orthodox Christian and deeply religious, the composer expresses the universal and human interaction between suffering and consolation.
As night falls on Lessines, 32 singers, conducted by Maarten van Ingelgem, will explore together the darkness of penitence, the burning fire of adoration, and the purifying absolution at the end of prayer.
This special concert will be followed by an aperitif in the museum garden.
This listing has no upcoming events
Start:
2023-08-13T20:30:00+02:00
End:
2023-08-13T22:15:00+02:00
Category
Music
Tickets
