International Womxn's Day (NL/FR/EN)
WIELS
Van Volxemlaan 354, 1190 Vorst, België
Brussels Capital
50.8243985
4.3259848
NL - Op woensdag 8 maart is het International Womxn’s Day en dit laten we niet ongemerkt voorbijgaan. Op deze dag nemen onze gidsen je mee door de tentoonstellingen D POSSESSIONS en Nuit américaine vanuit een vrouwelijk perspectief. Nadien kan je zelf ook je creativiteit de vrije loop laten gaan door deel te nemen aan een workshop waarbij je je eigen bezittingen transformeert tot artistieke objecten. Of heb je liever een literair avontuur? Dan kan je deelnemen aan de workshop participatief lezen van 'Madame Bovary' van Flaubert door Giulia Loi.
Programma:
18:00-19:00: Speciale rondleiding met een vrouwelijke blik op de tentoonstellingen (FR/NL).
19:00-20:00: Creatieve workshop Les Danaïdes (FR/NL) of Literaire workshop rond Madame Bovary met Giulia Loi. (EN).
11:00-21:00: Tentoonstellingen open.
Prijs: Met je tentoonstellingsticket krijg je een gratis rondleiding en kan je deelnemen aan twee creatieve workshops.
FR - Le mercredi 8 mars est La Journée internationale des femmes et elle ne passera pas inaperçue. Ce jour-là, nos guides vous feront découvrir les expositions D POSSESSIONS et Nuit américaine du point de vue des femmes. Ensuite, vous pourrez libérer votre propre créativité en participant à un atelier où vous transformerez vos effets personnels en objets artistiques. Vous préférez peut-être une aventure littéraire ? Dans ce cas, venez participer à l'atelier de lecture participative de Madame Bovary de Flaubert par Giulia Loi.
Programme :
18:00-19:00 : Visite guidée spéciale : vision féminine des expositions (FR/NL).
19:00-20:00 : Atelier créatif Les Danaïdes (FR/NL) ou Atelier littéraire sur Madame Bovary avec Giulia Loi (EN).
11:00-21:00 : Expositions ouvertes.
Prix : Avec votre ticket d'entrée à l'exposition, vous bénéficiez d'une visite guidée gratuite et pouvez participer à deux ateliers créatifs.
EN - Wednesday 8 March is International Womxn's Day and we will not let this go unnoticed. On this day, our guides will take you through the exhibitions D POSSESSIONS and Nuit américaine from a woman's perspective. Afterwards, you can also unleash your own creativity by taking part in a workshop where you transform your own belongings into artistic objects. Or do you prefer a literary adventure? Then you can take part in the workshop participatory reading of Flaubert's 'Madame Bovary' by Giulia Loi.
Programme:
18:00-19:00: Special guided tour with female view of the exhibitions (FR/NL).
19:00-20:00: Creative workshop Les Danaïdes (FR/NL) or Literary workshop on Madame Bovary with Giulia Loi (EN).
11:00-21:00: Exhibitions open.
Price: With your exhibition ticket, you get a free guided tour and can participate in two creative workshops.
