Mouv' - Projection / Screening / Projectie
WIELS
Av. Van Volxem 354, 1190 Forest, Belgique
Brussels Capital
50.8243992
4.3259823
EN - Mouv' screening: Katia et le crocodile by Vera Simkova and Jan Kucera, 1966
On October 4, Mouv' presents Katia et le crocodile (Katia and the Crocodile) by Vera Simkova and Jan Kucera, a 72-minute Czech film from 1966 - a film rarely seen in Belgium, with children left to their own devices to carry out funny and improbable actions. It's a sparkling film that echoes the futility of action and effort in children's games: this film is always in motion and offers a poetic way of going beyond limits. To be seen as part of the exhibition Jeux d'Enfant by Francis Alÿs. For children aged 6 and over. In French, with English subtitles.
NL - Mouv’ projectie : Katia en de krokodile van Vera Simkova en Jan Kucera, 1966
Op 4 oktober presenteert Mouv' Katia en de krokodile van Vera Simkova en Jan Kucera, een 72 minuten durende Tsjechische film uit 1966 - een film die in België zelden te zien is - met kinderen die aan hun lot worden overgelaten en grappige en onwaarschijnlijke acties uitvoeren. Het is een sprankelende film die de futiliteit van actie en inspanning in kinderspelletjes weerspiegelt: deze film is altijd in beweging en biedt een poëtische manier om grenzen te overschrijden. Te zien in het kader van de tentoonstelling The Nature of the Game van Francis Alÿs. Ouders kunnen tegelijkertijd rustig genieten van “Francis Alÿs: Spel Zonder Grenzen”.2022, Pieter Verbiest et Bertrand Lafontaine (VRT Canvas). Gratis met reservatie. Vanaf 6 jaar. In het Frans met Engelse ondertiteling.
FR - Projection Mouv’ : Katia et le crocodile de Vera Simkova et Jan Kucera, 1966
Le 4 octobre, Mouv’ présente Katia et le crocodile de Vera Simkova et Jan Kucera, un film tchèque de 1966 de 72 minutes - film très peu vu en Belgique avec des enfants livrés à eux-mêmes qui effectuent des actions drôles et improbables. C'est un film très pétillant qui fait écho à l'inutilité des actions, de l'effort dans les jeux d'enfants: ce film est toujours en mouvement et propose de dépasser les limites avec poésie. À voir dans le cadre de l’exposition Jeux d’Enfant de Francis Alÿs. Gratuit avec réservation. À partir de 6 ans. En français, sous-titré en anglais.
